Children's set of pillowcases (pillowcase + pillowcase)

We recommend washing the product from the reverse side before first use.

Textílie rady Prolen®Medical sú vyrobené zo 100% polypropylénového vlákna Prolen®Siltex a Prolen®Bodyfresh, ktoré je ošetrené permanentnou antimikrobiálnou úpravou na báze iónov striebra a zinku a spĺňajú požiadavky zdravotnej bezpečnosti podľa platnej legislatívy Slovenskej republiky a Európskej únie.  Antimikrobiálne aditívum je homogénne distribuované v hmote polypropylénových vláknach Prolen®Siltex a Prolen®Bodyfresh s účinnosťou počas celej životnosti finálneho produktu.

The active ingredient with silver and zinc ions provides effective ANTIVIRAL AND ANTIMICROBIAL protection, reduces unpleasant odours, ensures hygienic freshness and cleanliness and reduces the risk of cross-contamination.

Antimikrobiálne aditívum vo vlákne Prolen®Siltex a Prolen®Bodyfresh je permanentné, neuniká do Vašej pokožky a nevyperie sa do odpadových vôd ako je to napríklad u povrchovo antimikrobiálne upravovaných textíliách, ako je napríklad bavlna, či polyester.

The Prolen® Medical product line complies with EN13975-1 (surgical drapes, gowns and clean air garments used as medical devices for patients, medical staff and equipment) and is designed for the control and management of the infection environment in the hospital setting with a major impact on infections associated with medical and nursing care.

Zloženie: 100% polypropylén Prolen®Siltex a Prolen®Bodyfresh

Vlastnosti textílií z vlákna Prolen®Siltex a Prolen®Bodyfresh

ANTIVIRAL PROPERTIES: ISO 18184:2019

• SARS-CoV-2 coronavirus (causing Covid-19 disease): >99% reduction
• Influenza A virus subtype H1N1 >99% reduction

ANTIBACTERIAL PROPERTIES: AATCC 100:2019

• Klebsiella pneumoniae >99.9% reduction
• Staphylococcus aureus >99.9% reduction
• Escherichia Coli > 99.9% reduction

CLEAN ENVIRONMENT:

• EN 13795-1 Látka Prolen®Medical 95

MOISTURE DRAINAGE:

• STN EN ISO 11092:2015

MEDICAL HARMLESSNESS:

• STN 80 0055: 2004 and Regulation (EC) No 1907/2006 - REACH

ECOLOGY AND SAFETY:

• Standard 100 by OEKOTEX, Class 1, Appendix 6 - contact with children's skin

HIGH QUALITY:

• ISO 9001:2015 
• EN ISO 14001:2015

REUSABLE:

• Minimum 100 standard wash cycles

STERILIZABILITY:

• Can be sterilised up to 135°C.

LIGHTNESS AND COMFORT:

• The density of Prolen® fibre is 0.9 g/cm3: the drape floats on water.

ZERO MOISTURE ABSORPTION, HYDROPHOBICITY:                                                                 

• Prolen® fibre absorbs only 0.01% moisture (cotton 8-10%).

RECYCLABILITY, LOW ECOLOGICAL BURDEN:

• Polypropylene is 100% recyclable, zero water consumption in production.

DOES NOT RELEASE SHORT FIBRES AND PARTICLES:                                                                                                                                             

• Produktová rada Prolen®Medical je zhotovená z multifilamentného vlákna bez  voľných koncov, nie zo spriadaných krátkych vlákien (bavlna), ktoré sa pri trení uvoľňujú do prostredia.

SLOVAK PRODUCT:                       

• Od základnej suroviny, cez vlákno až po finalizáciu výrobku, je rada Prolen®Medical vyrobená na Slovensku, kúpu tohto výrobku podporujete našu lokálnu ekonomiku.

Recommended use:

The product is suitable for protection for casual wear in hospital facilities, when handling and visiting in medical facilities, clinics, wellness salons, spas, etc. Its material composition provides enhanced protection against viruses and bacteria. It prevents the penetration of foreign substances to the skin. The product is also easily washable from chemical stains and grease with easy and quick drying and without the need for ironing. It is low maintenance.

Recommended treatment:

Výrobok Prolen®Medical je možné prať a sterilizovať niekoľkonásobne až do jeho mechanického poškodenia.  Životnosť výrobku je minimálne 100 praní so zachovaním antimikrobiálnych vlastností.

 Pranie medzi 40ºC a 70ºC, odporúčaná teplota 40°C.

We recommend blasting at 400 rpm, max. 600 rpm.

Cleaning agent: any type, disinfectants including chlorine are allowed .

Do not use fabric softener to maintain the hydrophobicity of the product .

Drying: fast drying, zero water absorption.

Dryer: recommended temperature 40ºC / max. 40ºC Duration: 20 min. + 5 min. cold.

Drying tunnel: recommendation 70ºC, max 70ºC.

Žehlenie: Nežehliť priamo, povolené iba žehlenie pri nízkych teplotách s parou.

After the washing or drying process is complete, it is recommended to hang or fold the garments immediately to reduce the amount of creases.

Sterilization max. up to 135°C.